𝕏 LINE FB

波ㄅㄛ瀾ㄌㄢˊ

bōlán ㄅㄛㄌㄢˊ

🔊 「瀾」は大波の意で lán（ㄌㄢˊ）と読む

名詞

1 量陣 / 番波、起伏・変転

📝 うねる大波。転じて人生や物語の起伏をも指し、台湾では「波瀾壯闊」「波瀾起伏」の形で、変化に富む展開を述べるのによく用いられる語である。

他的一生波瀾壯闊。 (Tā de yìshēng bōlán zhuàngkuò.)

彼の生涯は波乱に富み雄大であった。

這部小說情節波瀾起伏。 (Zhè bù xiǎoshuō qíngjié bōlán qǐfú.)

この小説の筋は起伏に富んでいる。

湖面不起波瀾。 (Húmiàn bù qǐ bōlán.)

湖の面には波一つ立たない。

💬 慣用表現

波瀾壯闊

波が雄大にうねるように、規模が大きく変化に富むさま。

例：這部史詩描寫了一段波瀾壯闊的歷史。

「波瀾」はうねる大波を指す。転じて人生や物語の起伏をも指し、台湾では「波瀾壯闊」「波瀾起伏」の形で、変化に富む展開を述べるのによく用いられる。「平淡」が対をなす語である。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/24 17:56 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「波瀾」を他の辞書で調べる (8件)