普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

冰塊兒

v1
bīngkuàir ㄅ bing ˙kuai r
🔊 '兒'は軽声で発音される。

名詞
1 氷の塊、氷片。飲み物などを冷やすために使う。
📝 台湾華語では「冰塊」が一般的だが、「冰塊兒」も使われる。
這杯飲料裡有很多冰塊兒 (Zhè bēi yǐnliào lǐ yǒu hěn duō bīngkuàir.)
この飲み物には氷がたくさん入っています。
夏天的時候,我喜歡在茶裡加冰塊兒 (Xiàtiān de shíhòu, wǒ xǐhuān zài chá lǐ jiā bīngkuàir.)
夏には、お茶に氷を入れるのが好きです。
請給我一些冰塊兒 (Qǐng gěi wǒ yī xiē bīngkuàir.)
氷を少しください。

⚖️ 類義語との比較

「冰塊兒」は「冰塊」の口語的な表現であり、特に台湾北部で使われることがある。大陸普通話では「冰塊」が一般的である。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/16 20:44