動詞
否定は\'不\'。目的語は動詞の後に置く。離合詞の規則はない。
1
（重い物や多くの物を）運ぶ、輸送する
📝 主に物理的な移動を指す。人や物を運ぶ場合にも使う。
這些貨物需要用卡車搬運。
(Zhèxiē huòwù xūyào yòng kǎchē bānyùn.)
これらの貨物はトラックで運ぶ必要があります。
工人正在搬運家具到樓上。
(Gōngrén zhèngzài bānyùn jiājù dào lóushàng.)
作業員は家具を上の階へ運んでいます。
請幫我搬運這個箱子。
(Qǐng bāng wǒ bānyùn zhège xiāngzi.)
この箱を運ぶのを手伝ってください。
他們負責將物資搬運到災區。
(Tāmen fùzé jiāng wùzī bānyùn dào zāiqū.)
彼らは物資を被災地へ運ぶ責任があります。
⚖️ 類義語との比較
\'運輸\'はより広範な交通・輸送システムを指すことが多いのに対し、\'搬運\'は具体的な物の移動作業に焦点を当てる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
