動詞
📖 否定形は「不」または「沒」。目的語には具体的な物資や商品を取ることが多い。結果補語「到」や方向補語を伴うことが多い。
1
運ぶ、運送する、配送する
📝 人ではなく、主に物品や貨物を対象とする。
這些貨物將由卡車運送。
(Zhèxiē huòwù jiāng yóu kǎchē yùnsòng.)
これらの貨物はトラックで運送されます。
我們需要運送一批急救物資。
(Wǒmen xūyào yùnsòng yì pī jíjiù wùzī.)
私たちは一連の救急物資を運送する必要があります。
這家公司負責運送新鮮蔬菜。
(Zhè jiā gōngsī fùzé yùnsòng xīnxiān shūcài.)
この会社は新鮮な野菜の運送を担当しています。
貨物已經運送到目的地了。
(Huòwù yǐjīng yùnsòng dào mùdìdì le.)
貨物はすでに目的地まで運送されました。
請不要用這台車運送危險物品。
(Qǐng búyào yòng zhè tái chē yùnsòng wēixiǎn wùpǐn.)
この車で危険物を運送しないでください。
名詞
這次運送的過程非常順利。
(Zhè cì yùnsòng de guòchéng fēicháng shùnlì.)
今回の運送のプロセスは非常に順調でした。
運送費用由買方負擔。
(Yùnsòng fèiyòng yóu mǎifāng fùdān.)
運送費用は買い手が負担します。
⚖️ 類義語との比較
「運送」は具体的な物品を特定の場所へ移動させる行為そのものを指すのに対し、「運輸」は交通機関やインフラを含めたより大規模で組織的なシステムを指すことが多い。台湾では、宅配便などの小口配送には「配送」という言葉も頻繁に使われる。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 12:32
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「運送」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
