普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄅㄨˋㄑㄧㄤ

bùqiāng ㄅㄨˋ ㄑㄧㄤ

名詞
1 / 小銃、ライフル銃
📝 肩に当てて構える長い銃の総称。軍事の文脈で使う語で、台湾では兵役の訓練や軍の装備を語る場面に出てくる。
士兵背著步槍在營區巡邏。 (Shìbīng bēi zhe bùqiāng zài yíngqū xúnluó.)
兵士は小銃を背負って営内を巡回している。
這款步槍的射程比較遠。 (Zhè kuǎn bùqiāng de shèchéng bǐjiào yuǎn.)
この型の小銃は射程が比較的長い。
他在部隊裡學過步槍的保養。 (Tā zài bùduì lǐ xué guò bùqiāng de bǎoyǎng.)
彼は部隊で小銃の整備を習った。

⚖️ 類義語との比較

「步槍」は肩に当てて構える長い銃の総称で、軍事の文脈で使う。「手槍」は片手で扱う短い銃。「槍械」は銃器全般をまとめて指す法律・報道用語で、台湾では「槍械管制」の形でよく目にする。「機關槍」は連続発射する銃を指す。いずれも台湾では兵役や治安の話題以外で日常会話に出ることは少ない。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/20 21:08 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ