形容詞
📖 述語として用いる場合、多くは「不力」の後に「的」をつけない。単独で「〜が足りない」「〜が弱い」という意味で使われる。
1
力が足りない、弱々しい、効果が乏しい
他的努力看起來有些不力。
(Tā de nǔlì kàn qǐlái yǒuxiē bù lì.)
彼の努力はいくらか力不足に見える。
這次的宣傳活動效果不力，沒有達到預期。
(Zhè cì de xuānchuán huódòng xiàoguǒ bù lì, méiyǒu dádào yùqī.)
今回の宣伝活動は効果が乏しく、期待に達しなかった。
由於缺乏經驗，他的表現顯得有些不力。
(Yóuyú quēfá jīngyàn, tā de biǎoxiàn xiǎnde yǒuxiē bù lì.)
経験不足のため、彼のパフォーマンスはいくらか力不足に見えた。
⚖️ 類義語との比較
「不力」は、ある行為や状況に対して「力が足りない」「効果が薄い」というニュアンスで使われる。一方、「無力」は、物理的な力がない、またはどうすることもできない無力感を指すことが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:25
広告エリア (Detail Footer)
