形容詞
📖 述語として使う場合、多くは「不肖子」のように名詞を修飾する形で用いられる。単独で述語になることは少ない。
1
（親や師に）似ていない、似ず劣らずである
📝 主に親が子に対して、あるいは師が弟子に対して、自分に似ていない、あるいは自分に劣らず立派であるという意味で使う。謙遜のニュアンスを含む場合もある。
我雖不肖，亦不敢忘本。
(Wǒ suī bù xiào, yì bù gǎn wàng běn.)
私は（親に）似ていないけれども、本分を忘れるようなことは決してしない。
此子不肖，將來必成大器。
(Cǐ zǐ bù xiào, jiānglái bì chéng dàqì.)
この子は（親に）似ず劣らず、将来必ず偉大な人物になるだろう。
⚖️ 類義語との比較
「不肖」は、親や師に似ていない、あるいは似ず劣らず立派であるという意味で、主に自分自身や自分の子孫を謙遜して使う場合が多い。一方、「肖」は単に似ているという意味で使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:26
広告エリア (Detail Footer)
