形容詞
📖 「很」を伴うことが多い。重ね型「薄弱薄弱」は口語的で、程度が低いことを強調する。
1
（力・程度・基盤などが）弱い、乏しい、頼りない
他的身體很薄弱，容易生病。
(Tā de shēntǐ hěn bóruò, róngyì shēngbìng.)
彼の体はとても弱々しく、病気になりやすい。
這個理論的基礎太薄弱，難以令人信服。
(Zhège lǐlùn de jīchǔ tài bóruò, nányǐ lìng rén xìnfú.)
この理論の基礎はあまりにも薄弱で、人々を納得させるのは難しい。
面對強敵，我方力量顯得十分薄弱。
(Miànduì qiángdí, wǒ fāng lìliàng xiǎnde shífēn bóruò.)
強敵に直面し、我方の力は非常に弱く見えた。
他對這項工作的準備相當薄弱。
(Tā duì zhè xiàng gōngzuò de zhǔnbèi xiāngdāng bóruò.)
彼はこの仕事への準備がかなり手薄だ。
⚖️ 類義語との比較
「虛弱」は主に体力や健康状態の弱さを指すのに対し、「薄弱」は基盤、根拠、力などが弱いことをより広く指す。例えば、理論の根拠が薄弱である、抵抗力が薄弱である、といった使い方をする。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
