🔊 「勢」は勢いの意で shì（ㄕˋ）と読む
名詞
📝 病の重さや進む勢い。「病況」が状態を指すのに対し、こちらは勢いの強弱に重きがあり、台湾では「病勢加重」の形で改まった文章に現れる。
經治療後病勢已趨緩。
(Jīng zhìliáo hòu bìngshì yǐ qū huǎn.)
治療を経て病の勢いはすでに和らいでいる。
入夜後病勢忽然加重。
(Rùyè hòu bìngshì hūrán jiāzhòng.)
夜に入ってから病の勢いがにわかに増した。
醫師密切觀察病勢的變化。
(Yīshī mìqiè guānchá bìngshì de biànhuà.)
医師は病の勢いの移り変わりを注意深く見守っている。
⚖️ 類義語との比較
「病勢」は病の重さや進む勢いを指す。「病況」が状態を指すのに対し、こちらは勢いの強弱に重きがあり、台湾では「病勢加重」の形で改まった文章に現れる。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「病勢」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
