名詞
📝 背中を向けた姿。見送りや別れの情景を描くのに使い、朱自清の随筆「背影」によって広く知られる語になっている。
我望著他的背影，直到看不見。
(Wǒ wàng zhe tā de bèiyǐng, zhídào kàn bú jiàn.)
私は彼の後ろ姿を、見えなくなるまで見送った。
那個背影看起來很孤單。
(Nàge bèiyǐng kàn qǐlái hěn gūdān.)
あの後ろ姿はとても寂しげに見える。
照片裡只拍到一個背影。
(Zhàopiàn lǐ zhǐ pāi dào yí ge bèiyǐng.)
写真には後ろ姿だけが写っている。
⚖️ 類義語との比較
「背影」は背中を向けた姿で、見送りや別れの情景を描くのに使う。朱自清の随筆「背影」によって広く知られ、台湾の国語教材にも収められてきた。「側臉」は横顔を指す。「身影」は姿かたち全体を指し、「忙碌的身影」のように動きを含めて描く。「正面」は反対に、前から見た姿を指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「背影」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
