普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

暴雨

v1
bào yǔ ㄅㄠˋ ㄩˇ

名詞
1 / 豪雨、大雨
這場暴雨來得又快又猛。 (Zhè chǎng bào yǔ lái de yòu kuài yòu měng.)
この豪雨は来てからが速く激しかった。
由於暴雨,許多地區發生了淹水。 (Yóuyú bào yǔ, xǔduō dìqū fāshēng le yānshuǐ.)
豪雨のため、多くの地域で浸水が発生した。
氣象局發布了暴雨特報。 (Qìxiàng jú fābù le bào yǔ tèbào.)
気象局は豪雨特別警報を発表した。

⚖️ 類義語との比較

「暴雨」は、短時間で大量の雨が降る激しい雨を指す。台湾華語でも大陸普通話でも一般的に使われる表現である。「大雨」は単に雨量が多いことを指し、「豪雨」は「暴雨」とほぼ同義で使われることが多い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:16