普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄇㄟˇㄍㄨㄛˊ

Měiguó ㄇㄟˇ ㄍㄨㄛˊ
📖 TOCFL(準備級一級)

名詞
1 アメリカ、米国、アメリカ合衆国
我明年打算去美國留學。 (Wǒ míngnián dǎsuàn qù Měiguó liúxué.)
私は来年アメリカへ留学するつもりです。
這台筆電是從美國買回來的。 (Zhè tái bǐdiàn shì cóng Měiguó mǎi huílái de.)
このノートパソコンはアメリカで買ってきたものです。
美國的文化對台灣有很大的影響。 (Měiguó de wénhuà duì Táiwān yǒu hěn dà de yǐngxiǎng.)
アメリカの文化は台湾に大きな影響を与えています。

💬 慣用表現

美國時間
(俗語)暇な時間、無駄な時間(多くは否定文で「そんな暇はない」の意で使う)
例:我每天都很忙,沒有美國時間跟你開玩笑。

⚖️ 類義語との比較

台湾ではアメリカ英語を指して「美語」と呼ぶことが多く、米ドルも「美金」と呼ぶのが一般的である。また、「美國時間」という表現は台湾特有のユーモラスな俗語として定着している。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 更新日: 2026/09/05 11:20 v2 ★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
📜 変更履歴(2件)
v2 最新
2026/09/05 11:20 表示中
v1
2026/05/07 10:46 この版を見る
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ