🔊 台湾では「偶爾」と同じ意味・発音で用いられる。
副詞
主に動詞や形容詞の前に置かれ、発生頻度が低いことを表す。
1
たまに、時々、折に触れて、たまさか
📝 「偶爾」と書き換え可能。
我偶而會去那家咖啡店看書。
(Wǒ ǒu'ér huì qù nà jiā kāfēidiàn kànshū.)
私はたまにあのカフェへ本を読みに行きます。
雖然他工作很忙，但偶而還是會打電話回家。
(Suīrán tā gōngzuò hěn máng, dàn ǒu'ér háishì huì dǎ diànhuà huíjiā.)
彼は仕事がとても忙しいが、それでもたまに家に電話をかける。
偶而放鬆一下，對身體健康有好處。
(Ou'ér fàngsōng yíxià, duì shēntǐ jiànkāng yǒu hǎochù.)
たまにリラックスすることは、体の健康に良い。
⚖️ 類義語との比較
台湾では「偶而」と「偶爾」は完全に同義として扱われ、どちらの表記も一般的である。大陸普通話では「偶爾」と書くのが標準的とされるが、台湾の教育部国語辞典では両方の表記が認められている。意味としては「有時（時々）」よりも発生頻度がさらに低いニュアンスを持つ。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 10:14
／
v1
／
★★☆☆ 上位AI生成
🔗 「偶而」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
