🔊 「凹」は ㄠ と読む
動詞
📖 目的語をとらない自動詞である。否定は「沒凹陷」。可能補語や重ね型はつくらない。表面の一部が周囲より低く落ち込むことを表し、地盤や車体、頬などについて使う。反対の状態は「隆起」「凸起」と言う。
1
へこむ、落ち込む、陥没する
📝 表面の一部が周囲より低くなること。台湾では豪雨や工事のあとに路面が「凹陷」する事故がしばしば報じられる。
大雨過後路面凹陷。
(Dàyǔ guò hòu lùmiàn āoxiàn.)
大雨のあと、路面が陥没した。
車門被撞得凹陷進去。
(Chēmén bèi zhuàng de āoxiàn jìnqù.)
車のドアがぶつけられてへこんだ。
他病後兩頰明顯凹陷。
(Tā bìng hòu liǎng jiá míngxiǎn āoxiàn.)
病後、彼の両頬は目立ってこけた。
這塊地基並沒有凹陷。
(Zhè kuài dìjī bìng méiyǒu āoxiàn.)
この地盤が沈下したわけではない。
罐頭凹陷就不要買。
(Guàntou āoxiàn jiù búyào mǎi.)
缶がへこんでいるものは買わないほうがよい。
⚖️ 類義語との比較
「凹陷」は表面の一部が周囲より低くなることで、台湾では豪雨や工事のあとに路面が陥没する事故がしばしば報じられる。「塌陷」は崩れて落ち込むことで、被害の度合いがより大きい。「坑洞」は路面にできた穴を指し、台湾では「路平專案」として補修が政策課題になっている。「隆起」は反対に、盛り上がることを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「凹陷」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
