動詞
📖 目的語は通常、動詞の後ろに来る。否定形は「不安裝」。重ね型は「安裝安裝」は一般的ではない。可能補語は「安裝得好」「安裝不了」。離合詞の規則は適用されない。
1
（機械、設備、ソフトウェアなどを）取り付ける、設置する、インストールする
📝 コンピュータのソフトウェアやアプリを導入する際にも用いる。
這台冷氣需要找專業人員來安裝。
(Zhè tái lěngqì xūyào zhǎo zhuānyè rényuán lái ānzhuāng.)
このエアコンは専門の人に来てもらって取り付けてもらう必要があります。
請幫我安裝這個軟體。
(Qǐng bāng wǒ ānzhuāng zhège ruǎntǐ.)
このソフトウェアをインストールするのを手伝ってください。
新電腦還沒安裝作業系統。
(Xīn diànnǎo hái méi ānzhuāng zuòyè xìtǒng.)
新しいコンピューターにはまだオペレーティングシステムがインストールされていません。
這個APP很容易安裝。
(Zhège APP hěn róngyì ānzhuāng.)
このアプリはインストールがとても簡単です。
⚖️ 類義語との比較
'安裝'は、物理的な機器やソフトウェアを所定の場所に取り付けたり、システムに組み込んだりする行為を指す。'設置'も同様の意味で使われるが、より広範な意味合いを持つ場合がある。例えば、公園の遊具の設置など。ソフトウェアの文脈では'安裝'が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
