形容詞
📖 述語にするときは「很安逸」の形にする。連体修飾では「的」が必要。重ね型はつくらない。苦労のない安楽な暮らしを表し、しばしば向上心を失うという否定的な含みを伴う。単に心が安らかな「安適」とは含意が異なる。
1
安楽である、苦労がなく気楽である
📝 苦労のない暮らし。「貪圖安逸」の形で、楽を求めて努力を怠ることをたしなめる否定的な含みで使われることが多い。
他過著安逸的退休生活。
(Tā guò zhe ānyì de tuìxiū shēnghuó.)
彼は安楽な引退生活を送っている。
年輕人不該貪圖安逸。
(Niánqīngrén bù gāi tāntú ānyì.)
若者は安楽をむさぼるべきではない。
日子太安逸反而使人怠惰。
(Rìzi tài ānyì fǎn'ér shǐ rén dàiduò.)
暮らしが安楽すぎると、かえって人を怠けさせる。
他的處境其實並不安逸。
(Tā de chǔjìng qíshí bìng bù ānyì.)
彼の境遇は実のところ楽ではない。
⚖️ 類義語との比較
「安逸」は苦労のない暮らしを表すが、「貪圖安逸」のように楽を求めて努力を怠るという否定的な含みを伴うことが多い。「安適」は心身が安らかで心地よいことを指し、この否定的含みがない。「舒適」は物理的な快適さを指す。「艱苦」は反対に、苦しく困難なさまを指す語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「安逸」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
