動詞
📖 目的語には亡くなった人や出来事をとる。否定は「未哀悼」。可能補語や重ね型はつくらない。連体修飾に用いるときは「的」を伴う。死を悼み悲しむことを表す改まった語で、公の場でも用いる。
1
哀悼する、死を悼む
📝 人の死を悲しみ、悼む気持ちを示すこと。台湾では訃報や慰霊の場に「深表哀悼」「敬致哀悼」の形で現れ、公人の弔意を伝える文章にも欠かせない改まった語である。
總統對罹難者表達哀悼。
(Zǒngtǒng duì línànzhě biǎodá āidào.)
総統は亡くなった人々に哀悼の意を表した。
全校師生一同哀悼這位老師。
(Quán xiào shīshēng yìtóng āidào zhè wèi lǎoshī.)
学校じゅうの教職員と生徒がこの教師の死を悼んだ。
人們在紀念碑前默默哀悼。
(Rénmen zài jìniànbēi qián mòmò āidào.)
人々は記念の碑の前で黙って死者を悼んだ。
這篇文章哀悼一個逝去的時代。
(Zhè piān wénzhāng āidào yí ge shìqù de shídài.)
この文章は過ぎ去った一つの時代を悼んでいる。
消息傳來時他並未哀悼，只是沉默。
(Xiāoxi chuán lái shí tā bìng wèi āidào, zhǐshì chénmò.)
知らせが届いたとき、彼は悼みを言葉にせず、ただ黙っていた。
⚖️ 類義語との比較
「哀悼」は人の死を悲しみ、悼む気持ちを示すことを表す改まった語である。台湾では訃報や慰霊の場に「深表哀悼」の形で現れ、公人の弔意を伝える文章にも欠かせない。「默哀」は黙して悼むこと、「追思」は故人をしのぶ集まりを指し、「慶賀」が対の語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 20:29
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「哀悼」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
