動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定形は「不惡化」。補語「得」を伴うことは少ないが、状態の悪化度合いを示す場合がある。例：情況惡化得厲害。
1
悪化する、悪くなる
📝 病状、状況、関係などが悪い方向へ変化する様子を表す。
他的病情突然惡化了。
(Tā de bìngqíng tūrán èhuà le.)
彼の病状は突然悪化した。
由於天氣不佳，交通狀況更加惡化。
(Yóuyú tiānqì bù jiā, jiāotōng zhuàngkuàng gèngjiā èhuà.)
天候が悪いため、交通状況はさらに悪化した。
兩國之間的關係持續惡化。
(Liǎng guó zhī jiān de guānxì chíxù èhuà.)
両国間の関係は悪化し続けている。
如果不及時處理，問題只會惡化。
(Rúguǒ bù jíshí chǔlǐ, wèntí zhǐ huì èhuà.)
タイムリーに対処しなければ、問題は悪化する一方だ。
⚖️ 類義語との比較
「惡化」は病状や状況などが悪い方向へ変化する過程を指す。類義語に「惡劣」（形容詞で、状態が非常に悪いこと）があるが、「惡化」は動詞として状態の変化を表す点が異なる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 21:26
広告エリア (Detail Footer)
