普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

惡性

v1
èxìng ㄜˋ ㄒㄧㄥˋ

形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 悪性の、悪質な
📝 病気や性質などが、治りにくく、進行が速く、予後が悪い状態を指す。転じて、性質や影響が非常に悪い場合にも用いられる。
這種疾病有惡性腫瘤的傾向。 (Zhè zhǒng jíbìng yǒu èxìng zhǒngliú de qīngxiàng.)
この病気は悪性腫瘍の傾向がある。
他對人態度惡性,讓人難以接近。 (Tā duì rén tàidù èxìng, ràng rén nányǐ jíjìn.)
彼は人に対する態度が悪質で、近づきがたい。
惡性循環一旦開始,就很難擺脫。 (Èxìng xúnhuán yīdàn kāishǐ, jiù hěn nán bǎituō.)
悪循環が一度始まると、抜け出すのは難しい。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 21:26