🔊 普通話では ànzhào だが、台湾華語では ànzhào。「按」の声調が異なる。
介詞
後ろに名詞や名詞句が来て、それに従う、またはそれに沿って行動することを示す。
1
〜に従って、〜に沿って、〜に基づいて
📝 普通話の「按照」は一般的に第4声（ànzhào）だが、台湾華語では第2声（ànzhào）で発音されることが多い。この辞書では台湾華語の発音に準拠する。
請按照指示操作。
(Qǐng ànzhào zhǐshì cāozuò.)
指示に従って操作してください。
我們應該按照規定來辦事。
(Wǒmen yīnggāi ànzhào guīdìng lái bànshì.)
私たちは規定に沿って事務を行うべきです。
他總是按照自己的想法做決定。
(Tā zǒng shì ànzhào zìjǐ de xiǎngfǎ zuò juédìng.)
彼はいつも自分の考えに基づいて決定を下す。
請按照地圖找到我們的家。
(Qǐng ànzhào dìtú zhǎodào wǒmen de jiā.)
地図に従って私たちの家を見つけてください。
⚖️ 類義語との比較
「根據」や「依據」は、根拠や情報源を示す場合に多く使われるが、「按照」はより具体的な手順や規則に従うニュアンスが強い。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite
広告エリア (Detail Footer)
