普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ˋㄐㄧㄢˋ

ànjiàn ㄢˋ ㄐㄧㄢˋ

名詞
1 / ボタン、キー
📝 機器を操作するために押す部分。台湾では携帯電話や家電の説明に用いられ、触れて操作する画面と区別して「實體按鍵」と呼ぶ言い方も広まっている。
這台機器的按鍵設計得很直覺。 (Zhè tái jīqì de ànjiàn shèjì de hěn zhíjué.)
この機械の押しボタンは直感的に設計されている。
按鍵失靈需要送修。 (Ànjiàn shīlíng xūyào sòngxiū.)
ボタンが利かなくなれば修理に出す必要がある。
有些人偏好有實體按鍵的手機。 (Yǒuxiē rén piānhào yǒu shítǐ ànjiàn de shǒujī.)
実体のあるボタンが付いた携帯電話を好む人もいる。

⚖️ 類義語との比較

「按鍵」は機器を操作するために押す部分を指す。台湾では携帯電話や家電の説明に用いられ、触れて操作する画面と区別して「實體按鍵」と呼ぶ言い方も広まっている。「觸控」が触れて操作する方式である。
生成: claude-fable-5 生成日: 2026/08/24 04:06 v1 ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ