普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

愛滋病

v1
àizībìng ㄞˋ ㄗ ㄅㄧㄥˋ

名詞
1 / エイズ(後天性免疫不全症候群)
📝 正式名称は「後天性免疫不全症候群」だが、「愛滋病」が一般的に使われる。
愛滋病是一種嚴重的傳染病。 (Àizībìng shì yī zhǒng yánzhòng de chuánrǎnbìng.)
エイズは深刻な感染症です。
預防愛滋病需要大家的努力。 (Yùfáng àizībìng xūyào dàjiā de nǔlì.)
エイズの予防には皆の努力が必要です。
愛滋病目前無法根治,但可以有效控制。 (Àizībìng mùqián wúfǎ gēnzhì, dàn kěyǐ yǒuxiào kòngzhì.)
エイズは現在根治できませんが、効果的にコントロールすることは可能です。

⚖️ 類義語との比較

「愛滋病」は台湾で一般的に使われる表現です。中国大陸では「艾滋病 (àizībìng)」と表記されますが、発音は同じです。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:11