普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

ㄆㄧㄢˋ˙

piànzi ㄆㄧㄢˋ ㄗ˙
📖 TOCFL(進階級)
🔊 「子」は軽声

名詞
1 / 詐欺師、ペテン師、人を騙す人
📝 人を騙してお金や物を取る人を指す。台湾では「詐騙集團」のような集団を指す場合もある。
他是一個大騙子 (Tā shì yī ge dà piànzi!)
彼は大うそつきだ!
小心點,那個賣東西的人是個騙子 (Xiǎoxīn diǎn, nà ge mài dōngxi de rén shì ge piànzi.)
気をつけて、あの物を売っている人は詐欺師だよ。
千萬不要相信他,他是個有名的騙子 (Qiānwàn bùyào xiāngxìn tā, tā shì ge yǒumíng de piànzi.)
絶対に彼を信じてはいけません、彼は有名なペテン師です。
這個詐騙集團的騙子手法很高明。 (Zhè ge zhàpiàn jítuán de piànzi shǒufǎ hěn gāomíng.)
この詐欺グループの詐欺師の手口は巧妙だ。

⚖️ 類義語との比較

「騙子」は人を指すが、「騙局」は詐欺行為やその計画を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/08 12:59 v1 ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
日本中国語検定協会 目白大学中国語学科
HINO Labo. お問い合わせ