🔊 「子」は軽声で発音される。台湾では日常会話で頻繁に使用される表現。
名詞
📖 「這（この）」「那（あの）」「前（前の）」などの指示語を伴って、特定の期間を指すことが多い。
1
量一段 （ある程度の期間の）ひとしきり、しばらくの間、一定の期間
📝 「最近」や「少し前」といったニュアンスでよく使われる。
這陣子天氣變冷了，你要多注意身體。
(Zhè zhènzi tiānqì biàn lěng le, nǐ yào duō zhùyì shēntǐ.)
ここ最近、天気が寒くなってきたので、体に気をつけてください。
他前陣子剛搬家，現在家裡還在整理中。
(Tā qián zhènzi gāng bānjiā, xiànzài jiālǐ hái zài zhěnglǐ zhōng.)
彼は少し前に引っ越したばかりで、今も家の中を整理しているところだ。
我想休息一陣子，暫時不想找新工作。
(Wǒ xiǎng xiūxi yí zhènzi, zhànshí bù xiǎng zhǎo xīn gōngzuò.)
しばらくの間休みたいので、今は新しい仕事を探すつもりはない。
量詞
動作や自然現象が一定時間続くことを表す。数詞は通常「一」が使われる。
1
（時間や現象の）ひとしきり、一しきり
📝 「一陣子＋名詞」または「動詞＋（了）＋一陣子」の形で用いられる。
剛才下了一陣子大雨，現在終於停了。
(Gāngcái xià le yí zhènzi dàyǔ, xiànzài zhōngyú tíng le.)
さっきまでひとしきり大雨が降っていたが、ようやく止んだ。
窗外颳了一陣子強風，把地上的落葉都吹散了。
(Chuāngwài guā le yí zhènzi qiángfēng, bǎ dìshàng de luòyè dōu chuīsàn le.)
窓の外でひとしきり強風が吹き、地面の落ち葉をすべて吹き飛ばした。
⚖️ 類義語との比較
「陣子」は「一段時間」よりも口語的で、特定のまとまった期間を指します。台湾華語では「這陣子（最近）」「前陣子（少し前）」というフレーズが、単なる「最近」よりも「その期間ずっと」という継続的なニュアンスを含んで非常によく使われます。大陸普通話でも通じますが、台湾では特に使用頻度が高い表現です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:05
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「陣子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
