普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

閉幕

v1
bìmù ㄅㄧˋ ㄇㄨˋ

動詞
📖 目的語はイベントや行事など。否定形は「不」または「沒有」。
例文数:4〜6個
1 (会議、展覧会、式典などが)終わる、幕を閉じる
會議在下午三點閉幕 (Huìyì zài xiàwǔ sān diǎn bìmù.)
会議は午後の3時に閉幕しました。
這次的藝術展覽圓滿閉幕 (Zhè cì de yìshù zhǎnlǎn yuánmǎn bìmù.)
今回の芸術展覧会は円満に閉幕しました。
運動會即將閉幕 (Yùndònghuì jíjiāng bìmù.)
運動会はまもなく閉幕します。
我們還沒準備好,請不要這麼快閉幕 (Wǒmen hái méi zhǔnbèi hǎo, qǐng bùyào zhème kuài bìmù.)
私たちはまだ準備ができていません、そんなに早く閉幕しないでください。
名詞 〔場・次+〕
1 閉幕式、締めくくり
閉幕式將於今晚舉行。 (Bìmù shì jiāng yú jīn wǎn jǔxíng.)
閉幕式は今晩行われます。
這次的活動有一個盛大的閉幕 (Zhè cì de huódòng yǒu yī ge shèngdà de bìmù.)
今回のイベントは盛大な締めくくりがありました。

⚖️ 類義語との比較

「閉幕」はイベントなどが終わることを指す動詞または名詞として使われます。大陸普通話でも同様に使われますが、台湾華語では特にイベントの「締めくくり」としての名詞的な用法も一般的です。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:21