🔊 '子'は軽声で発音される。
名詞
他在照鏡子，整理頭髮。
(Tā zài zhào jìngzi, zhěnglǐ tóufǎ.)
彼は鏡を見て、髪を整えている。
這面鏡子擦得很乾淨。
(Zhè miàn jìngzi cā de hěn gānjìng.)
この鏡はとても綺麗に拭かれている。
我不小心把鏡子打破了。
(Wǒ bù xiǎoxīn bǎ jìngzi dǎpò le.)
うっかり鏡を割ってしまった。
💬 慣用表現
破鏡重圓
別れた夫婦や恋人が再び結ばれることのたとえ。
⚖️ 類義語との比較
台湾と大陸で「鏡子」の語彙自体に差はない。ただし、車のバックミラーを指す場合、台湾では「後照鏡(hòuzhàojìng)」と呼ぶのが一般的だが、大陸では「後視鏡(hòushìjìng)」と言うことが多い。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 16:02
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「鏡子」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
