動詞
📖 否定形：不遺傳、沒遺傳。目的語：通常は遺伝子、形質、病気など。補語「得」はあまり使われない。重ね型は一般的ではない。可能補語：遺傳得到、遺傳不到。離合詞：なし。
1
（親から子へ）遺伝する、受け継ぐ
📝 生物学的な遺伝だけでなく、性質や特徴が受け継がれる場合にも用いられる。
這種疾病會遺傳給下一代。
(Zhè zhǒng jíbìng huì yíchuán gěi xià yī dài.)
この病気は次の世代に遺伝する。
他的聰明才智是從父母那裡遺傳來的。
(Tā de cōngmíng cáizhì shì cóng fùmǔ nàlǐ yíchuán lái de.)
彼の聡明な才能は両親から遺伝してきたものだ。
有些特徵是不會遺傳的。
(Yǒuxiē tèzhēng shì bù huì yíchuán de.)
いくつかの特徴は遺伝しない。
他沒有遺傳到父母的優良基因。
(Tā méiyǒu yíchuán dào fùmǔ de yōuliáng jīyīn.)
彼は両親の良い遺伝子を受け継いでいない。
2
（比喩的に）受け継ぐ、伝わる
📝 性格や習慣などが受け継がれる場合。
他的幽默感是遺傳自他的父親。
(Tā de yōumò gǎn shì yíchuán zì tā de fùqīn.)
彼のユーモアのセンスは父親から受け継いだものだ。
這種做事風格似乎遺傳了下來。
(Zhè zhǒng zuòshì fēnggé sìhū yíchuán le xiàlái.)
この仕事のやり方は受け継がれているようだ。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/17 20:06
広告エリア (Detail Footer)
