動詞
📖 否定形：沒過期、不過期。目的語は取らない（自動詞的）。可能補語は一般的ではない。結果補語「過期了」がよく使われる。
1
期限が切れる、有効期限が過ぎる
這瓶牛奶已經過期了，不能喝。
(Zhè píng niúnǎi yǐjīng guòqí le, bù néng hē.)
この牛乳はもう期限が切れているので、飲めません。
我的護照快要過期了，得趕快去換新的。
(Wǒ de hùzhào kuàiyào guòqí le, děi gǎnkuài qù huàn xīn de.)
私のパスポートはもうすぐ期限が切れるので、急いで新しいものに交換しに行かなければなりません。
這張優惠券還沒過期，你可以在這個月底前使用。
(Zhè zhāng yōuhuìquàn hái méi guòqí, nǐ kěyǐ zài zhège yuèdǐ qián shǐyòng.)
このクーポンはまだ期限が切れていないので、今月末までに使えます。
請在藥品過期前服用完畢。
(Qǐng zài yàopǐn guòqí qián fúyòng wánbì.)
薬は期限が切れる前に服用し終えてください。
如果食物過期了，就不要再吃了。
(Rúguǒ shíwù guòqí le, jiù bùyào zài chī le.)
もし食べ物が期限切れになったら、もう食べないでください。
形容詞
📖 述語として使う場合は「很過期」とは言わず、「已經過期了」のように動詞的に使うことが多い。連体修飾には「過期的」の形を用いる。
1
期限切れの、有効期限が過ぎた
請勿食用過期食品。
(Qǐng wù shíyòng guòqí shípǐn.)
期限切れの食品は食べないでください。
這張過期票券已經不能使用了。
(Zhè zhāng guòqí piàojuàn yǐjīng bù néng shǐyòng le.)
この期限切れのチケットはもう使えません。
過期藥品應該丟棄，不要再服用。
(Guòqí yàopǐn yīnggāi diūqì, bùyào zài fúyòng.)
期限切れの薬は捨てるべきで、もう服用しないでください。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/20 00:09
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「過期」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
