動詞
📖 離合詞だが分けて使うことは少ない。目的語はとらない。否定は「沒進食」。重ね型や可能補語はつくらない。書面語で、医療や生物の記述に使い、日常の食事には「吃飯」を使う。
1
食事をとる、ものを食べる
📝 食物を口にすること。医療や生物の記述に使う書面語で、台湾の病院では「禁食」「可進食」という指示の形で目にする。
病人已經可以正常進食。
(Bìngrén yǐjīng kěyǐ zhèngcháng jìnshí.)
患者はすでに普通に食事がとれるようになった。
手術前八小時不得進食。
(Shǒushù qián bā xiǎoshí bùdé jìnshí.)
手術の八時間前から飲食は禁止だ。
這種動物在夜間進食。
(Zhè zhǒng dòngwù zài yèjiān jìnshí.)
この動物は夜間に採食する。
他兩天沒有進食了。
(Tā liǎng tiān méiyǒu jìnshí le.)
彼は二日間、何も口にしていない。
進食速度太快對胃不好。
(Jìnshí sùdù tài kuài duì wèi bù hǎo.)
食べる速さが速すぎると胃によくない。
⚖️ 類義語との比較
「進食」は食物を口にすることを指す書面語で、医療や生物の記述に使う。台湾の病院では「禁食」「可進食」という指示の形で使われる。「吃飯」は最も日常的な語で、食事全般を指す。「用餐」は改まった言い方で、飲食店の案内に使う。「絕食」は意思表示として食を断つことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:09
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「進食」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
