動詞
📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定形は「不」または「沒」を用いる。目的語は取らないことが多い。補語「得」は通常伴わない。
1
退化する、衰退する、機能などが低下する
📝 生物学的な意味合いだけでなく、能力や機能、組織などが衰える場合にも広く使われる。
他的視力開始退化了。
(Tā de shìlì kāishǐ tuìhuà le.)
彼の視力は退化し始めた。
這種疾病會導致肌肉退化。
(Zhè zhǒng jíbìng huì dǎozhì jīròu tuìhuà.)
この病気は筋肉の退化を引き起こす。
隨著科技的發展，一些傳統技能正在退化。
(Suízhe kējì de fāzhǎn, yīxiē chuántǒng jìnéng zhèngzài tuìhuà.)
科学技術の発展に伴い、いくつかの伝統的な技能は退化しつつある。
他的記憶力明顯退化了。
(Tā de jìyìlì míngxiǎn tuìhuà le.)
彼の記憶力は明らかに退化した。
2
（進化の過程で）退化する
📝 生物学における進化論的な意味での退化。
有些動物的眼睛在黑暗的環境中退化了。
(Yǒuxiē dòngwù de yǎnjīng zài hēi'àn de huánjìng zhōng tuìhuà le.)
いくつかの動物の目は暗い環境で退化した。
⚖️ 類義語との比較
「退化」は、生物学的な意味での機能低下や、能力・組織などが衰えることを指す。一方、「退步」は主に学業や技術などの進歩が見られず、以前よりも劣る状態になることを指す。例えば、成績が下がった場合は「退步」を使うが、生物の器官が機能しなくなる場合は「退化」を使う。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/20 13:52
広告エリア (Detail Footer)
