𝕏 LINE FB

退休

tuìxiū ㄊㄨㄟˋ ㄒㄧㄡ

📖 TOCFL（進階級）

動詞

📖 過程動詞（状態変化を表す）。否定は「不」を用いる。目的語をとる場合がある。離合詞の形はとらない。

1 （仕事などをやめて）引退する、退職する

📝 定年退職や、病気・年齢などの理由で職務から離れることを指す。

他決定在六十五歲退休。 (Tā juédìng zài liùshíwǔ suì tuìxiū.)

彼は65歳で引退することを決めた。

我的父母都已經退休了。 (Wǒ de fùmǔ dōu yǐjīng tuìxiū le.)

私の両親はすでに引退しました。

她因為健康因素提前退休。 (Tā yīnwèi jiànkāng yīnsù tíqián tuìxiū.)

彼女は健康上の理由で早期退職した。

許多人期待退休後能好好享受生活。 (Xǔduō rén qīdài tuìxiū hòu néng hǎohǎo xiǎngshòu shēnghuó.)

多くの人が引退後、人生を謳歌できることを期待している。

⚖️ 類義語との比較

「退休」は一般的に仕事から離れることを指すが、「退役」は軍隊や公職などを辞める場合に用いられることが多い。また、「歇業」は事業を廃止する場合に使う。

生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／生成日: 2026/05/09 01:21 ／ v1 ／ ★☆☆☆ AI生成 (未検証)

🔗 「退休」を他の辞書で調べる (8件)