普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
☰
𝕏 LINE FB

轟轟烈烈

hōnghōnglièliè ㄏㄨㄥ ㄏㄨㄥ ㄌㄧㄝ ˋ ㄌㄧㄝ ˋ
📖 TOCFL(流利級)

形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴わない。連体修飾語として用いる場合は「的」を伴う。
1 盛んで勢いが激しいさま。壮大で勢いが盛んなさま。活気にあふれ、盛大であるさま。
📝 主に事柄の規模や勢いが大きい様子を表す。
這是一場轟轟烈烈的革命。 (Zhè shì yī chǎng hōnghōnglièliè de gémìng.)
これは壮大な革命であった。
他們轟轟烈烈地展開了一場運動。 (Tāmen hōnghōnglièliè de zhǎnkāi le yī chǎng yùndòng.)
彼らは盛大に運動を展開した。
這場慶典辦得非常轟轟烈烈。 (Zhè chǎng qìngdiǎn bàn de fēicháng hōnghōnglièliè.)
この祝賀会は非常に盛大に行われた。
登録日: 2026/05/17 23:40 / v1 / ★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
広告
目白大学中国語学科 日本中国語検定協会
HINO Labo. お問い合わせ