動詞
📖 状態変化を表す過程動詞。否定形は「不」または「沒」を用いる。目的語は取らないことが多いが、変化後の状態を表す語句を伴うことがある。補語「得」は通常用いない。重ね型は「轉化轉化」のように用いられることもあるが一般的ではない。可能補語「得了」は「轉化得了」のように用いる。
1
（状態・性質・形式などが）変わる、変化する、転換する
📝 物理的・化学的な変化だけでなく、抽象的な変化にも用いられる。
這些數據可以轉化為更有用的資訊。
(Zhèxiē shùjù kěyǐ zhuǎnhuà wéi gèng yǒuyòng de zīxùn.)
これらのデータはより有用な情報へと転換できる。
他的態度突然轉化了，讓我感到意外。
(Tā de tàidù tūrán zhuǎnhuà le, ràng wǒ gǎndào yìwài.)
彼の態度は突然変わったので、私は意外に感じた。
這個想法將會轉化為一個實際的計畫。
(Zhège xiǎngfǎ jiāng huì zhuǎnhuà wéi yī ge shíjì de jìhuà.)
この考えは具体的な計画へと転換されるだろう。
能量可以從一種形式轉化為另一種形式。
(Néngliàng kěyǐ cóng yī zhǒng xíngshì zhuǎnhuà wéi lìng yī zhǒng xíngshì.)
エネルギーは一つの形式から別の形式へと転換できる。
這項技術的轉化需要時間和資源。
(Zhè xiàng jìshù de zhuǎnhuà xūyào shíjiān hé zīyuán.)
この技術の転換には時間と資源が必要だ。
2
（あるものから別のものへ）転換する、変換する
📝 特に、ある概念や形式を別のものに置き換える場合に使われる。
我們需要將傳統的教學模式轉化為更具互動性的。
(Wǒmen xūyào jiāng chuántǒng de jiàoxué móshì zhuǎnhuà wéi gèng jù hùdòng xìng de.)
私たちは伝統的な教授法を、よりインタラクティブなものへと転換する必要がある。
這個軟體可以將文件格式轉化為PDF。
(Zhège ruǎnjiàn kěyǐ jiāng wénjiàn géshì zhuǎnhuà wéi PDF.)
このソフトウェアはファイル形式をPDFに変換できる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite ／
生成日:
2026/05/16 21:46
広告エリア (Detail Footer)
