名詞
📝 バス、電車、飛行機などの交通網や、登山・旅行の経路を指す。
這條公車路線經過很多觀光景點。
(Zhè tiáo gōngchē lùxiàn jīngguò hěn duō guānguāng jǐngdiǎn.)
このバス路線は多くの観光スポットを通ります。
台北捷運的路線圖畫得很清楚，容易看懂。
(Táiběi jiéyùn de lùxiàn tú huà de hěn qīngchǔ, róngyì kàndǒng.)
台北MRT（捷運）の路線図はとても分かりやすく描かれています。
出發前，我們在網路上確認了登山路線。
(Chūfā qián, wǒmen zài wǎnglù shàng quèrèn le dēngshān lùxiàn.)
出発前に、私たちはネット上で登山ルートを確認しました。
2
（政治・思想・行動などの）方針、路線
📝 抽象的な方向性や、組織の運営方針などを指す。
這家公司決定走高端產品的經營路線。
(Zhè jiā gōngsī juédìng zǒu gāoduān chǎnpǐn de jīngyíng lùxiàn.)
この会社はハイエンド製品の経営路線を歩むことに決めた。
兩位候選人的政治路線完全不同。
(Liǎng wèi hòuxuǎnrén de zhèngzhì lùxiàn wánquán bùtóng.)
二人の候補者の政治路線は全く異なる。
⚖️ 類義語との比較
「路線」は台湾華語でも大陸普通話でも共通して使われる語彙ですが、台湾では地下鉄を「捷運（jiéyùn）」と呼ぶため、地下鉄の路線は「捷運路線」と表現するのが一般的です。また、バスは「公車（gōngchē）」と呼ぶため「公車路線」となります。抽象的な意味での「路線」も、ビジネスや政治の文脈で頻繁に使用されます。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 09:38
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「路線」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
