𝕏 LINE FB

贈ㄗㄥˋ送ㄙㄨㄥˋ

zèngsòng ㄗㄥˋ ㄙㄨㄥˋ

📖 TOCFL（高階級）

動詞

📖 他動詞。否定形は「不贈送」または「沒贈送」。目的語に具体的な物品をとる。ビジネスのキャンペーンや公式な場での進呈、寄贈などに使われる改まった表現。

1 贈呈する、進呈する、寄贈する、おまけとして提供する

📝 日常会話の「送」よりもフォーマル。台湾の小売店では「買一送一（一つ買えば一つ無料）」などの販促活動でよく見られる表現。

凡購買這款筆記型電腦，就贈送一個無線滑鼠。 (Fán gòumǎi zhè kuǎn bǐjìxíng diànnǎo, jiù zèngsòng yíge wúxiàn huáshǔ.)

このノートパソコンをお買い上げの方には、ワイヤレスマウスを一つ進呈いたします。

為了慶祝週年慶，百貨公司將贈送限量版提袋。 (Wèile qìngzhù zhōuniánqìng, bǎihuò gōngsī jiāng zèngsòng xiànliàngbǎn tídài.)

アニバーサリーセールを祝して、デパートは限定版のトートバッグを贈呈します。

這些書籍是作者親自贈送給圖書館的。 (Zhèxiē shūjí shì zuòzhě qīnzì zèngsòng gěi túshūguǎn de.)

これらの書籍は、著者自らが図書館に寄贈したものです。

這份禮物是廠商免費贈送的，不需要付錢。 (Zhè fèn lǐwù shì chǎngshāng miǎnfèi zèngsòng de, bù xūyào fùqián.)

このプレゼントはメーカーが無料で提供しているものなので、お金を払う必要はありません。

請問這份套餐有贈送飲料嗎？ (Qǐngwèn zhè fèn tàocān yǒu zèngsòng yǐnliào ma?)

すみません、このセットメニューには飲み物が付いていますか（サービスされますか）？

這次的促銷活動並不贈送額外的點數。 (Zhè cì de cùxiāo huódòng bìng bù zèngsòng éwài de diǎnshù.)

今回のプロモーション活動では、追加のポイント進呈は行われません。

⚖️ 類義語との比較

「贈送」は「送」に比べて書き言葉的でフォーマルな響きがあります。台湾の日常生活では、お店のキャンペーン（おまけが付く、無料で提供される）や、公的な寄贈の文脈で非常によく使われます。大陸普通話との大きな差はありませんが、台湾では「筆記型電腦（ノートパソコン）」や「滑鼠（マウス）」といった台湾特有の語彙と共に使われるシーンが一般的です。