普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ
𝕏 LINE FB

資格

zīgé ㄗ ㄍㄜˊ
📖 TOCFL(高階級)

名詞
1 資格、要件、条件
📝 ある地位、仕事、または活動に参加するために必要な一定の条件や経歴を指す。
他沒有報考這項考試的資格 (Tā méiyǒu bàokǎo zhè xiàng kǎoshì de zīgé.)
彼にはこの試験を受験する資格がありません。
取得律師資格需要經過嚴格的考試。 (Qǔdé lǜshī zīgé xūyào jīngguò yángé de kǎoshì.)
弁護士資格を取得するには、厳しい試験に合格する必要があります。
如果學歷不符合,就沒有申請這份工作的資格 (Rúguǒ xuélì bù fúhé, jiù méiyǒu shēnqǐng zhè fèn gōngzuò de zīgé.)
学歴が適合しなければ、この仕事に応募する資格はありません。
2 (…する)権利、身分、立場
📝 ある事をするのにふさわしい立場や、法的な権利を指す。
你有什麼資格批評別人? (Nǐ yǒu shéme zīgé pīpíng biérén?)
あなたに他人を批判するどんな資格があるのですか?
他已經失去了作為代表的資格 (Tā yǐjīng shīqùle zuòwéi dàibiǎo de zīgé.)
彼はすでに代表としての資格を失いました。

💬 慣用表現

資格不符
資格や条件が満たない、要件に合致しない
例:因為資格不符,他的申請被退回了。

⚖️ 類義語との比較

「資格」は日本語の「資格」とほぼ同義ですが、中国語では「(…する)権利や立場」という意味で使われる頻度が日本語よりも高い傾向にあります。また、台湾では専門的な資格(ライセンス)のことを「證照(zhèngzhào)」と呼ぶのが一般的です。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) 生成日: 2026/08/18 13:33 v1 ★★☆☆ 上位AI生成
HINO Labo. お問い合わせ