動詞
📖 目的語には病人や患部をとる。否定は「沒護理」。可能補語や重ね型はつくらない。医療の場で患者の世話をすることを指すが、近年は「皮膚護理」「頭髮護理」のように美容分野にも広がっている。台湾では看護師を「護理師」と呼ぶ。
1
看護する、手当てをする、ケアする
📝 病人や傷の世話をすること。台湾では二〇一三年に法律上の職名が「護士」から「護理師」に改められ、この語が職名として定着した。
護理人員細心地護理病人。
(Hùlǐ rényuán xìxīn de hùlǐ bìngrén.)
看護スタッフが患者を丁寧にケアしている。
傷口要好好護理。
(Shāngkǒu yào hǎohǎo hùlǐ.)
傷口はきちんと手当てしなければならない。
這種病需要長期護理。
(Zhè zhǒng bìng xūyào chángqí hùlǐ.)
この病気には長期のケアが必要だ。
該怎麼護理才對？
(Gāi zěnme hùlǐ cái duì?)
どのように手当てするのが正しいのですか。
他沒有好好護理，傷口惡化了。
(Tā méiyǒu hǎohǎo hùlǐ, shāngkǒu èhuà le.)
きちんと手当てしなかったので、傷が悪化した。
名詞
1
看護、ケア
📝 病人の世話をする仕事や技術。台湾では大学の看護学科を「護理系」と呼び、専門職の養成課程を指す。
她讀的是護理系。
(Tā dú de shì hùlǐ xì.)
彼女は看護学科の学生だ。
這家醫院的護理品質很好。
(Zhè jiā yīyuàn de hùlǐ pǐnzhí hěn hǎo.)
この病院は看護の質が高い。
⚖️ 類義語との比較
「護理」は病人や傷の世話をすることで、台湾では看護師を「護理師」と呼び、大学の看護学科は「護理系」という。近年は「皮膚護理」のように美容分野にも広がった。「照顧」は世話をすること全般を指す日常語。「照服員」は介護の担い手を指す台湾の職名で、正式には「照顧服務員」という。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「護理」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
