動詞
📖 目的語には選ばれる対象をとり、「評選最佳作品」のように使う。否定は「沒評選」。可能補語も重ね型もつくらない。「被評選為…」の形で結果を述べる受動的な用法が非常によく使われ、報道や広報文の定型になっている。
1
審査して選ぶ、選考する
📝 一定の基準で審査し、優れたものを選び出すこと。選ばれた側から述べるときは「被評選為」の形をとる。
評審正在評選得獎作品。
(Píngshěn zhèngzài píngxuǎn déjiǎng zuòpǐn.)
審査員が受賞作を選考している。
這家店被評選為年度最佳。
(Zhè jiā diàn bèi píngxuǎn wéi niándù zuìjiā.)
この店は年間最優秀に選ばれた。
今年還沒開始評選。
(Jīnnián hái méi kāishǐ píngxuǎn.)
今年はまだ選考が始まっていない。
要怎麼評選才公平？
(Yào zěnme píngxuǎn cái gōngpíng?)
どのように選考すれば公平だろうか。
他們評選出十位優秀教師。
(Tāmen píngxuǎn chū shí wèi yōuxiù jiàoshī.)
彼らは優秀な教員を十名選出した。
名詞
📝 優れたものを選ぶ手続きそのもの。「評選標準」「評選結果」の形で、公募や表彰の案内に現れる。
這次評選的標準很嚴格。
(Zhè cì píngxuǎn de biāozhǔn hěn yángé.)
今回の選考基準は厳しい。
評選結果下週公布。
(Píngxuǎn jiéguǒ xià zhōu gōngbù.)
選考結果は来週発表される。
⚖️ 類義語との比較
「評選」は審査によって優れたものを選び出すことで、「被評選為」の形で結果を述べることが多い。「甄選」は資格や能力を見て選ぶことで、台湾では採用試験や入学者選抜に使う。「票選」は投票で選ぶことで、ネット上の人気投票によく用いる。「評審」は審査すること、また審査員そのものを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 09:38
／
v1
／
★★★☆ 高性能AI生成
🔗 「評選」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
