形容詞
📖 述語として用いる場合、通常「很」を伴うが、文脈によっては省略可能。名詞を修飾する際は「複雜的～」となる。重ね型はない。
1
複雑な、込み入った、入り組んだ
這個問題太複雜了，我搞不懂。
(Zhè ge wèntí tài fùzá le, wǒ gǎo bù dǒng.)
この問題はあまりにも複雑で、私には理解できません。
他的家庭背景很複雜。
(Tā de jiātíng bèijǐng hěn fùzá.)
彼の家庭環境は複雑だ。
這項任務比我們想像的還要複雜。
(Zhè xiàng rènwù bǐ wǒmen xiǎngxiàng de hái yào fùzá.)
この任務は私たちが想像していたよりもさらに複雑だ。
這台機器的操作並不複雜。
(Zhè tái jīqì de cāozuò bìng bù fùzá.)
この機械の操作は決して複雑ではない。
⚖️ 類義語との比較
「複雜」は一般的で広範に「込み入っている」「入り組んでいる」状態を表す。一方、「繁瑣」は手続きや事務などが煩雑で面倒なニュアンスが強く、「錯綜」は事柄が多岐にわたり絡み合って分かりにくい状態を指す。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 23:43
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「複雜」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
