名詞
📝 口の中にある筋肉器官で、味覚を感じ、発音を助ける。
醫生請我伸出舌頭。
(Yīshēng qǐng wǒ shēn chū shétóu.)
医者は私に舌を出すように言いました。
這道菜的味道讓我的舌頭感到麻麻的。
(Zhè dào cài de wèidào ràng wǒ de shé tóu gǎndào má má de.)
この料理の味は私の舌を痺れさせました。
他咬到自己的舌頭了。
(Tā yǎo dào zìjǐ de shé tóu le.)
彼は自分の舌を噛んでしまいました。
2
量條 / 個 舌状のもの（靴の舌、炎の舌など）
📝 細長く突き出た形状のものを指す。
這雙鞋的鞋舌有點硬。
(Zhè shuāng xié de xiéshé yǒu diǎn yìng.)
この靴の靴舌は少し硬いです。
火苗像一條紅色的舌頭，舔舐著木材。
(Huǒmiáo xiàng yī tiáo hóngsè de shé tóu, tiǎnshì zhe mùcái.)
炎は赤い舌のように木材を舐めていました。
3
弁舌、言葉、口先
📝 話す能力や口調を指す。
他有一條伶俐的舌頭，很會說話。
(Tā yǒu yī tiáo línglì de shé tóu, hěn huì shuōhuà.)
彼は口が達者で、話がとても上手です。
別耍嘴皮子，小心禍從口出。
(Bié shuǎ zuǐpízǐ, xiǎoxīn huò cóng kǒu chū.)
口先ばかりでなく、舌禍に気をつけなさい。
💬 慣用表現
舌燦蓮花
弁舌が非常に巧みで、話が流暢であること。
巧舌如簧
口先が非常に巧みで、人を言いくるめるのがうまいこと。多くは悪い意味で使われる。
⚖️ 類義語との比較
「舌」は単独で使われることも多いが、「舌頭」はより口語的で、身体の器官としての「舌」を指す場合に頻繁に使われる。特に台湾華語では「舌頭」が一般的。
生成: Gemini 2.5 Flash ／
生成日:
2026/08/19 09:00
／
v1
／
★☆☆☆ 信頼度18pt・基本チェック済み
🔗 「舌」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
