普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

編織

v1
biānzhī ㄅㄧㄢ ㄓ

動詞
📖 否定形:不編織、沒編織。目的語:毛線、衣物、藝術品など。補語「得」:編織得很好、編織得很快。可能補語:編織得出來、編織不出來。離合詞:編織毛衣。
1 (毛糸や糸などで)編む、織る
她正在編織一件毛衣。 (Tā zhèngzài biānzhī yī jiàn máoyī.)
彼女はセーターを編んでいます。
奶奶喜歡編織圍巾。 (Nǎinai xǐhuān biānzhī wéijīn.)
おばあさんはマフラーを編むのが好きです。
這塊布是手工編織的。 (Zhè kuài bù shì shǒugōng biānzhī de.)
この布は手編みです。
他學會了如何編織籃子。 (Tā xuéhuì le rúhé biānzhī lánzi.)
彼は籠の編み方を学びました。
這件藝術品是用線編織而成的。 (Zhè jiàn yìshùpǐn shì yòng xiàn biānzhī ér chéng de.)
この芸術品は糸で編まれて作られています。
編織得真漂亮! (Nǐ biānzhī de zhēn piàoliang!)
あなたは本当にきれいに編みますね!

⚖️ 類義語との比較

「編織」は毛糸や糸などで編む行為全般を指す。大陸普通話でも同様に使われる。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/17 20:18