副詞
📖 動詞、助動詞、または形容詞の前に置かれる。強い否定の意志や、客観的な事実としての強い否定を表す。
1
決して〜ない、断じて〜ない、絶対に〜ない
📝 「絕對不」とほぼ同義だが、より書き言葉に近い響きを持つ。
我絕不後悔做出的決定。
(Wǒ jué bú hòuhuǐ zuòchū de juédìng.)
私は下した決定を断じて後悔しません。
他絕不答應無理的要求。
(Tā juébù dāyìng wúlǐ de yāoqiú.)
彼は理不尽な要求には決して応じない。
這種錯誤絕不允許再次發生。
(Zhè zhǒng cuòwù juébù yǔnxǔ zàicì fāshēng.)
このような間違いは二度と起こることを断じて許さない。
⚖️ 類義語との比較
「絕不」と「決不」は意味・用法ともにほぼ同じだが、台湾の出版物や公文書では「絕不」の表記が標準的である。非常に強い決意を示す際に用いられ、日常会話では「絕對不（juéduì bù）」もよく使われる。
登録日:
2026/08/19 11:04
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「絕不」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
