普通話版へ → 台湾華語辞典 TANゴ

結業

v1
jiéyè ㄐㄧㄝˊ ㄧㄝˋ

動詞 過程動詞。状態変化を表す。否定形は「沒結業」。
1 (学校・課程などが)修了する、卒業する
📝 主に学校や訓練課程などの終了を指す。卒業証書や修了証書が授与される段階。
他終於在今年夏天結業了。 (Tā zhōngyú zài jīnnián xiàtiān jiéyè le.)
彼はついに今年の夏に卒業した。
這所大學的畢業典禮將在下個月舉行,但有些課程已經結業 (Zhè suǒ dàxué de bìyè diǎnlǐ jiāng zài xià ge yuè jǔxíng, dàn yǒu xiē kèchéng yǐjīng jiéyè.)
この大学の卒業式は来月行われるが、いくつかのコースはすでに修了している。
恭喜你順利結業 (Gōngxǐ nǐ shùnlì jiéyè!)
卒業おめでとうございます!
他還沒結業,所以不能參加工作。 (Tā hái méi jiéyè, suǒyǐ bù néng cānjiā gōngzuò.)
彼はまだ卒業していないので、仕事に参加できない。

⚖️ 類義語との比較

「畢業」は一般的に大学や高等教育機関の修了を指すことが多いのに対し、「結業」はより広範な学校や訓練課程の修了にも使われる。ただし、近年では「畢業」が「結業」の意味合いで使われることも増えている。
生成: Gemini 2.5 Flash Lite 生成日: 2026/05/18 00:26