形容詞
📖 述語にするときは「很精準」の形にする。連体修飾では「的」が必要で、動詞の前では「精準地掌握」と「地」をとる。重ね型はつくらない。誤差が小さいことをほめる語で、測定・予測・言葉選びのいずれにも使える。
1
精密で正確だ、寸分の狂いがない
📝 誤差が小さく狙いどおりであること。測定機器や予測から言葉の選び方まで幅広く使い、台湾では「精準行銷」の形もよく目にする。
這台儀器的測量非常精準。
(Zhè tái yíqì de cèliáng fēicháng jīngzhǔn.)
この機器の測定はきわめて精密だ。
他的預測相當精準。
(Tā de yùcè xiāngdāng jīngzhǔn.)
彼の予測はかなり正確だった。
用詞要精準，才不會引起誤會。
(Yòngcí yào jīngzhǔn, cái bú huì yǐnqǐ wùhuì.)
言葉は正確に選ばないと誤解を招く。
這一球傳得很精準。
(Zhè yì qiú chuán de hěn jīngzhǔn.)
このパスは正確だった。
⚖️ 類義語との比較
「精準」は誤差が小さく狙いどおりであることを表し、測定から言葉選びまで幅広く使える。台湾では「精準行銷」のようにビジネスの文脈でもよく目にする。「準確」もほぼ同義だが、的中しているという面が強い。「精密」は作りが細かく高性能であることで、機器に使う。「粗略」はこれらの反対で、おおまかなことを指す。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/22 10:08
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「精準」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
