名詞
📝 米などの穀類を多めの水で柔らかく煮込んだ料理。台湾では朝食の定番であり、また体調が悪い時の食事としても一般的。
我早餐喜歡吃一碗熱騰騰的粥。
(Wǒ zǎocān xǐhuān chī yì wǎn rèténgténg de zhōu.)
私は朝食に熱々の粥を一杯食べるのが好きです。
生病的時候，吃點清淡的粥比較好。
(Shēngbìng de shíhòu, chī diǎn qīngdàn de zhōu bǐjiào hǎo.)
病気の時は、あっさりした粥を食べる方が良い。
這家店的皮蛋瘦肉粥在網路上評價很高。
(Zhè jiā diàn de pídàn shòuròu zhōu zài wǎnglù shàng píngjià hěn gāo.)
この店のピータンと豚肉の粥はネット上の評価が高い。
💬 慣用表現
僧多粥少
僧が多くて粥が少ない。物や利益が少なすぎて、求める人全員に行き渡らないことのたとえ。
⚖️ 類義語との比較
台湾では「粥」と「稀飯（xīfàn）」はほぼ同義で使われるが、ニュアンスに若干の差がある。「稀飯」は家庭で作るような、米の粒がはっきり残ったさらさらしたものを指すことが多く、一方で「粥」（特に「廣東粥」など）は、米の粒が崩れるまでじっくり煮込んだ、とろみのあるものを指す傾向がある。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/18 13:19
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「粥」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
