名詞
1
量個 祝祭日、フェスティバル、祭典、お祝いの行事
📝 「節日（祝日）」と「慶典（祭典）」を合わせた言葉。単なる暦上の休みではなく、お祝いの行事やその賑やかな雰囲気を強調する際に用いられる。
台灣有很多傳統的節慶，例如農曆新年和端午節。
(Táiwān yǒu hěnduō chuántǒng de jiéqìng, lìrú nónglì xīnnián hàn duānwǔjié.)
台湾には旧正月や端午節など、多くの伝統的な祝祭日があります。
為了慶祝這個節慶，家家戶戶都掛起了紅燈籠。
(Wèile qìngzhù zhège jiéqìng, jiājiāhùhù dōu guàqǐle hóng dēnglóng.)
この祝祭日を祝うために、どの家も赤い提灯を吊るしました。
每逢重要的節慶，百貨公司都會舉辦大型的促銷活動。
(Měiféng zhòngyào de jiéqìng, bǎihuò gōngsī dōu huì jǔbàn dàxíng de cùxiāo huódòng.)
重要な祝祭日のたびに、デパートでは大規模なセール活動が行われます。
⚖️ 類義語との比較
「節慶」は「節日（カレンダー上の祝日）」よりも、お祝いの儀式やイベント、お祭り騒ぎといった「慶典」のニュアンスが強い言葉です。台湾では、伝統的な行事だけでなく、地域の観光イベント（例：平溪天燈節）を指す際にもよく使われます。また、例文中の「和」は台湾の標準的な発音である「hàn」を用いています。
生成: Gemini 3 Flash (Preview) ／
生成日:
2026/08/19 15:53
／
v1
／
★★☆☆ 信頼度40pt・基本チェック済み
🔗 「節慶」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
