名詞
📝 中が空で円い管の形をしたもの。「筆筒」は筆立て、「手電筒」は懐中電灯を指し、台湾では後者が停電や登山の必需品として語られる。
桌上放著一個木製筆筒。
(Zhuō shàng fàng zhe yí ge mùzhì bǐtǒng.)
机の上に木の筆立てが一つ置かれている。
登山一定要帶手電筒。
(Dēngshān yídìng yào dài shǒudiàntǒng.)
登山には必ず懐中電灯を持たねばならない。
原住民的竹筒飯很有特色。
(Yuánzhùmín de zhútǒngfàn hěn yǒu tèsè.)
原住民族の竹筒飯には独特の趣がある。
2
（電話の）受話器
📝 耳と口に当てる部分。台湾では「話筒」と呼び、「拿起話筒」が電話に出る動作を述べる言い方として定着している。
他拿起話筒，卻沒說話。
(Tā ná qǐ huàtǒng, què méi shuōhuà.)
彼は受話器を取ったが、何も言わなかった。
請對著話筒說話。
(Qǐng duì zhe huàtǒng shuōhuà.)
受話器に向かって話してほしい。
⚖️ 類義語との比較
「筒」は中が空で円い管の形をしたものを指し、「筆筒」「手電筒」「話筒」など幅広い語を構成する。台湾では原住民族の「竹筒飯」が竹の筒で米を炊く郷土料理として知られ、観光地の名物になっている。「管」はより細く長い筒を指し、配管や血管に用いられる語である。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/23 13:58
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「筒」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
