数詞
数詞の前に置いて順序（序数）を表す接頭辞として機能する。
1
第〜、〜番目
📝 順序やランクを表す際に最も一般的に使われる表現。
他在這次考試中拿到了第一名。
(Tā zài zhè cì kǎoshì zhōng nádào le dì yī míng.)
彼は今回の試験で1位（第1位）になった。
這是我們第一次來到台灣旅遊。
(Zhè shì wǒmen dì yī cì lái dào Táiwān lǚyóu.)
私たちが台湾に旅行に来たのはこれが初めて（第1回目）です。
請大家把課本翻到第五頁。
(Qǐng dàjiā bǎ kèběn fān dào dì wǔ yè.)
皆さん、教科書の5ページ（第5ページ）を開いてください。
名詞
現代語では主に「府第」「宅第」などの熟語として用いられる。
📝 貴族や高官などの立派な住まいを指す文語的な表現。
這座府第是清朝時期留下來的建築。
(Zhè zuò fǔdì shì Qīngcháo shíqī liú xiàlái de jiànzhù.)
この邸宅は清朝時代から残されている建築物です。
為了保護古蹟，這棟宅第不對外開放。
(Wèile bǎohù gǔjī, zhè dòng zháidì bú duìwài kāifàng.)
史跡を保護するため、この屋敷は一般公開されていません。
⚖️ 類義語との比較
「第」は台湾華語と大陸普通話で用法や発音に大きな差はありません。序数を作る接頭辞として日常的に多用されます。台湾では「安全第一」「健康第一」のように、日本語と同様にスローガンや優先順位を表す際にも「第一」がよく使われます。
更新日:
2026/09/05 19:58
／
v2
／
★★☆☆ 信頼度48pt・基本チェック済み
🔗 「第」を他の辞書で調べる
(8件)
v2
最新
2026/09/05 19:58
表示中
v1
2026/05/07 10:31
この版を見る
広告エリア (Detail Footer)
