🔊 「朗」は軽く読まれることもある
形容詞
📖 程度副詞「很」「十分」を伴って述語となる。否定は「不硬朗」。重ね型はつくらない。名詞を修飾するときは「的」を伴い、年配の人の体が丈夫であるさまを表す。
1
（年配の人が）壮健である、足腰が丈夫である
📝 年を取っても体が丈夫なさま。台湾ではもっぱら年配の人について言い、若い人には用いない。挨拶で「身體還硬朗嗎」と尋ねることがある。
阿公八十歲了還很硬朗。
(Āgōng bāshí suì le hái hěn yìnglǎng.)
祖父は八十になってもなお壮健である。
她身子硬朗，天天走路運動。
(Tā shēnzi yìnglǎng, tiāntiān zǒulù yùndòng.)
この人は体が丈夫で、毎日歩いて体を動かす。
老人家近來不太硬朗。
(Lǎorénjiā jìnlái bú tài yìnglǎng.)
ご老人は近ごろあまり丈夫ではない。
看他步伐穩健，果然硬朗。
(Kàn tā bùfá wěnjiàn, guǒrán yìnglǎng.)
足取りが確かなのを見ると、やはり壮健である。
⚖️ 類義語との比較
「硬朗」は年を取っても体が丈夫なさまを表す。台湾ではもっぱら年配の人について言い、若い人には用いない。挨拶で「身體還硬朗嗎」と尋ねることがある。
生成: claude-fable-5 ／
生成日:
2026/08/25 10:36
／
v1
／
★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み
🔗 「硬朗」を他の辞書で調べる
(8件)
広告エリア (Detail Footer)
