𝕏 LINE FB

矮ㄞˇ人ㄖㄣˊ

ǎirén ㄞˇ ㄖㄣˊ

名詞

1 量個 / 名背の低い人、小人（物語の）

📝 背の低い人。人に向けて言うと失礼にあたるため、台湾では「身材較矮的人」と言うのが適切で、この語はもっぱら童話の小人を指すのに用いられる。

童話裡有七個矮人。 (Tónghuà lǐ yǒu qī ge ǎirén.)

童話には七人の小人が出てくる。

這個詞用在真人身上並不禮貌，不宜稱人為矮人。 (Zhège cí yòng zài zhēnrén shēnshàng bìng bù lǐmào, bùyí chēng rén wéi ǎirén.)

この語を実在の人に用いるのは礼を欠き、人をこう呼ぶべきではない。

傳說中的矮人擅長打鐵。 (Chuánshuō zhōng de ǎirén shàncháng dǎtiě.)

伝説の小人は鍛冶に長けているという。

💬 慣用表現

矮人一截

人より一段劣っていること。引け目を感じること。

例：他覺得學歷不如人，總矮人一截。

「矮人」は背の低い人を指すが、人に向けて言うと失礼にあたる。台湾では「身材較矮的人」と言うのが適切で、この語はもっぱら童話の小人を指すのに用いられる。

生成: claude-fable-5 ／生成日: 2026/08/25 10:36 ／ v1 ／ ★★★☆ 信頼度60pt・品質チェック済み

🔗 「矮人」を他の辞書で調べる (8件)